(modifié de Coste, Flore de la France 1937) :
Plante vivace ou bisannuelle de 8-15 cm, gazonnante, verte, à racine un peu épaisse; tiges nombreuses, raides, étalées-diffuses;
Écologie : (répartition d'après la flore) Lieux sablonneux des montagnes élevées [calcifuge]: Pyrénées; Cévennes et Auvergne.
Répartition hors de France : Espagne; Autriche-Hongrie; Roumanie, Bosnie, Herzégovine, Monténégro, Serbie, Bulgarie; Asie occidentale.
(modified from translated Coste):
NOTE: the French text is more complete and up-to-date
Perennial plant or biennial 8-15 cm, carpet-forming, green, a little thick root; stems numerous, stiff, outspreading-diffuse ;
Ecology UK: Not native to the UK - France: Sandy places of [calcifuge] all mountainous areas: Pyrenees; Cevennes and Auvergne.
Distribution outside France: Spain; Austria-Hungary; Romania, Bosnia, Herzegovina, Montenegro, Serbia, Bulgaria; Western Asia.
Fleurs : verdâtres, en fascicules serrés et très fournis au sommet de la tige et de rameaux courts ; calice fructifère (4-5 mm de long) hérissé de petits poils crochus, à tube légèrement contracté au sommet, égalant les sépales ou un peu plus court; sépales lancéolés-linéaires, très étroitement bordés, écartés et très ouverts à la maturité, terminés en pointe fine recourbée en hameçon du côté interne.
Floraison France : Juin-août.
Flowers: greenish , in dense fascicles and very provided at the top of the stem and short shoots; fruiting calyx (4-5 mm long), bristly with small hooked hairs, to tube slightly contracted at the top, equalling sepals or slightly shorter, sepals lanceolate-linear, very narrow borders, outspread and very open at maturity, tipped with a slim curved hook on the internal side.
Flowering UK: (none) - France: June-August.